◆面の皮を剥ぐ　Tsura no kawa wo hagu.
  • 解釈：何食わぬ顔をしている厚かましい人の悪行を公衆の前で暴いて、面目を失わせること。
  • Literal：The skin of a face is stripped.
  • Interpretation：His true character is revealed. Honor is made to lose. I inform you of "He is a twicer."
  • 類義：面皮（めんぴ）を剥ぐ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.